oudan [横断]の意味

横断
おうだん
Romaji: oudan

横断とは何か？

翻訳と意味

横方向にわたること、横切ること

定義

対象の一方から他方へ、横方向に移動して渡ること。物理的な移動だけでなく、範囲や領域を横にまたいで通過することを指す。

タイプ

名詞（サ変動詞）

書き順

意味

  • 道路や川などを横に渡る行為。例: 横断歩道で歩行者が車道を渡ること。
  • 広い範囲や領域を横方向に貫く・またぐこと。例: 国土を横断する道路や列車。
  • 断面や切片を指す語としての派生的用法（横断面、横断図など）。
  • 分野・領域の境界を越えて関係すること、あるいは越境的に扱うこと（学際的な横断）。

他の言語での意味

  • en: crossing, crossing over, traverse

構成

  • 横：横（よこ）＝側面・横方向を表す字。位置や方向の「横」を示す。
  • 断：断（だん）＝切る・区切るの意を持つ字。ここでは「切って越える」「横切る」といったニュアンスを付与する。
  • 結合の説明：横（横方向）と断（越える・切る）が合わさり、横方向に越えて行く動作や状態を表す語になる。

用法

標準的・書き言葉で広く使われる。名詞として単独で用いられ、動作を表す場合は「横断する」とすることが一般的。フォーマルな公的文書・案内表示・説明文にも多く見られる。
  • 歩行者は必ず横断歩道で横断すること。（標識・注意喚起の文）
  • 新幹線は本州を横断して九州へ向かう。（地理的な移動の説明）
  • この図は対象物の横断面を示している。（技術・図面での使用）
💡 ヒント
横断歩道の白い一直線のラインを横にまたいで渡るイメージを思い浮かべると覚えやすい。交通標識でよく見る語なので、標識と結びつけると定着しやすい。

関連語

  • 横切る — 物の表面や前を斜めまたは横向きに通り過ぎること（より動作的・短時間的）。
  • 渡る — 一般的に向こう側へ行くこと（横断と重なるが方向性や文脈で使い分けられる）。
  • 縦断 — 縦方向にわたること（対義語的に使われる）。
横断