utsuru [映る]の意味

映る
うつる
Romaji: utsuru N3

映るとは何か？

翻訳と意味

反射・投影されて見える

定義

光や像・映像が表面やスクリーンなどに現れて見える状態になること。また、写真や映像に被写体が写り込むこと。さらに、内面や状況が表情・態度などに表れることにも用いる。

タイプ

動詞（自動詞）

書き順

意味

  • 鏡や水面、スクリーンなどに像が反射・投影されて見えること。
  • 写真・映画・テレビなどに人物や風景が写り込むこと。
  • 性格・感情・社会状況などが外見や表現に反映されること（例：その作品に作者の考えが映る）。

他の言語での意味

  • en: to reflect, to be reflected, to appear on screen, to be shown

構成

  • 映：像や光が現れること、投影・反射の意を含む漢字で、物や光が“うつる”“うつす”という概念を表す。
  • る：動詞の終止形を作る語尾で、この語では自動詞としての語尾になっている（五段活用の形を取る）。

用法

日常から公的な文書まで幅広く使われる自動詞。鏡や画面など物理的な「写る」の意味が基本で、比喩的に『内面が外面に表れる』という意味でも用いる。文体は普通語から書き言葉まで自然に使える。例文：
  • 鏡に顔がはっきり映っている。
  • 映画のラストシーンがスクリーンに美しく映った。
  • 子どもの行動に親の性格が映ることがある。
使い分けの注意点：他動詞の「映す」と対になり、対象が自発的に見える場合は「映る」を用いる（画面に彼の姿が映る vs 画面に彼の姿を映す）。
💡 ヒント
鏡やスクリーンに光（日）が当たって像が現れる情景をイメージすると覚えやすい。『映』の字を見たら“光で像がうつる”と結びつける。

関連語

  • 写る：写真・画像に写し込まれる意で近い意味を持つ。
  • 映し出される：投影されて見えることを強調する類義語。
  • 隠れる：反意語。像が見えなくなること。
映る