sueru [据える]の意味

据える
すえる
Romaji: sueru

据えるとは何か？

翻訳と意味

設置する・固定する

定義

物や装置を所定の位置に置き、安定させて動かない状態にすることを表す動詞。

タイプ

動詞（一段活用）

書き順

意味

  • 器具や物体を決められた位置に落ち着かせ、安定させること。例：機械を台に据える。
  • 人をある地位や役割に置くこと（任命する・任せる意）。例：代理を据える。
  • 気持ちや覚悟を静め、決意を固めること（慣用表現）。例：腹を据える。
  • 視線や目を一定の方向に向け続けること。例：目を据える。

構成

  • 据（かな部）: 物を定めて置く意味を表す漢字で、送り仮名「える」によって動詞化される。全体として「所定の位置に落ち着かせる」という語義を作る。

用法

主に文語寄りから日常語まで幅広く使われる。工事や設置に関する場面では書き言葉にも用いられ、慣用句では口語的に使われる。例文を通じて用法の違いを示す。
  • 設備設置（やや形式的）: 工場に新しいコンベアを据えた。
  • 任命・配置（事務的）: 新しい管理者を現場に据えることにした。
  • 慣用表現（口語）: 大会に向けて心を据え直した。
  • 視線表現（描写的）: 彼はじっと相手に目を据えて話した。
💡 ヒント
物を台にしっかり置いて動かないように“据え付ける”場面を映像で想像すると語感がつかめる。覚悟を固める表現では、心がその場所にしっかり落ち着くイメージを思い描くとよい。

関連語

  • 据え付ける — 取り付けて所定の状態にする。
  • 備え付ける — 最初から備えておく、取りそろえておく。
  • 取り外す（反意） — 元の場所から外すこと。
  • 移動させる（反意） — 位置を変えること。
据える