ninau [担う]の意味
担う
になう
Romaji: ninau
N2
担うとは何か？
翻訳と意味
背負う・担ぐ・責任を引き受ける
定義
他者の負担・責任を自分の身に受けて引き受けること。物理的に荷物を背負う意味も含む。
タイプ
動詞（五段活用）
書き順
意味
- 物理的に荷物を背負う、肩や背に重さを載せる。
- 責任・任務・負担を自分が引き受けること。
- 比喩的に、組織・社会の役割や地位を担うこと。
構成
- 担: 荷を背負うという意味を表す漢字。
- う: 動詞を作る語尾（活用形の終止形）。
- 全体として、荷物や責任を自分に引き受ける動作を表す。
用法
公的・ビジネス文脈では、責任を自ら引き受ける意味で使う。日常会話では荷物を背負う物理的動作を指すこともある。比喩として、プロジェクトや未来を担うという意味で頻繁に用いられる。
💡 ヒント
- 荷を肩に担ぐイメージを思い浮かべると覚えやすい。責任を自分に引き受ける場面を日常の会話で結びつけよう。
関連語
- 背負う — 身体的な荷を背負う意味。比喩的にも使われる。
- 負う — 負担・責任を負う、受け持つという意味の別表現。
- 担ぐ — 荷物を肩に掛ける物理的な意味。責任を担う比喩にも用いられる。
