akogare [憧れ]の意味
憧れ
あこがれ
Romaji: akogare
N4
憧れとは何か？
翻訳と意味
強い憧望・望み。理想的な対象に対する感情。
定義
理想的な対象に対する強い感情・願望を指す名詞。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 強い願望・憧れを抱く気持ち
- 理想像や模範へ対する崇敬・敬慕の念
- 将来像・目標として位置づけられる抽象的な感情
他の言語での意味
- id: rindu, kerinduan, aspirasi, kekaguman
- es: admiración, anhelo, deseo
- en: longing, yearning, admiration
構成
- 憧: 心の中で強く抱く願望を表す字
- れ: 憧れる動詞の名詞化・語形成の尾部
用法
- 丁寧・文語的場面: 憧れの対象を示す表現が多い
- 日常会話: 子どものころから宇宙飛行士に憧れていた
- 表現の幅: 憧れを抱く、憧れの人、憧れの対象といった形で頻繁に用いられる
💡 ヒント
- 憧れは現実と理想の境界を越える心の動きである。具体的な対象を思い描くことで、行動の原動力に変わることがある。
関連語
- 憧憬（どうけい）: 同義語としてやや文語的
- 願望（がんぼう）: より一般的な願い
- 夢想（むそう）: 理想を空想する意味合い
同じ 漢字 の単語
