ito [意図]の意味

意図
いと
Romaji: ito N4

意図とは何か？

翻訳と意味

ねらい

定義

ある行為・発言の背後にある心のねらい・計画。外部には現れにくいが、意図的に行われる性質を示す名詞。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 心の中のねらい・目的を指す基本的意味。
  • 行為の背後にある意図・計画を示す場合がある。
  • 意図的な行動・性質を表す派生語の母となる語。
  • 発言や出来事の背後にある意図を推測・解釈する文脈で使われる。

構成

  • 意: 心・意志・思いを表す字。
  • 図: 計画・図案・設計を表す字。
  • 二字が結合して「心の中の計画・ねらい」を意味する語となる。

用法

  • 丁寧・公的場面: この提案には明確な意図がございます。
  • 日常会話: 彼の言い方には何か意図を感じる。
  • 表現のニュアンス: 意図を隠す、意図的だ、というように、相手の動機を問うときに使う。
💡 ヒント
覚え方: 意=心、図=計画。心の中の図を描くように、言葉の意味を覚える。

関連語

  • ねらい — 心の中のねらいを指す基本同義語。
  • 目的 — 行為の最終的な目標を指す語。
  • 意図的な — 名詞化した派生語。
  • 偶然 — 意図がない事象の反対概念（対義語）。
意図