omoikomu [思い込む]の意味

思い込む
おもいこむ
Romaji: omoikomu N3

思い込むとは何か？

翻訳と意味

固くそうだと考える

定義

確かな裏付けがないまま自分の考えや判断を事実であると決めつけること。

タイプ

動詞

書き順

意味

  • 自分の考えに強くとらわれ、それを疑わない状態。
  • 誤った前提や思い違いを根拠に確信すること。
  • ある感情や印象に深く没入すること（例：信念や思い出にとらわれる）。

他の言語での意味

  • id: to push thoughts into, to be convinced, to assume as true, membawa pikiran ke dalam diri; yakin berlebihan; menganggap benar

構成

  • 思：「考える、感じる」を表す漢字。
  • 込む：「内部に入れる／深く〜する」の意味を付ける語。ここでは「思いが深く入る＝強く抱く」というニュアンスを加える。

用法

日常語として広く使われる。カジュアルから書き言葉まで使えるが、他人の判断や事実関係を扱う場面では注意を要する。例文：
  • 彼女は自分が悪いと思い込んでいる。
  • 証拠もないのに結論を思い込むのは危険だ。
  • 昔の出来事に囚われて、いい方向に考えられなく思い込んでいる。
💡 ヒント
「思い（おもい）」が心の中に「込む（こむ）」ことで抜けにくくなるイメージを作ると覚えやすい。心に深くしまわれた考えが外れにくい状態を連想する。

関連語

  • 信じ込む：強く信じる意の類義語。
  • 思い違い：誤った考えを表す語（対義的に用いられる）。
  • 疑う：思い込むの反対概念、確信せずに不確かさを持つこと。
思い込む