touban [当番]の意味
当番
とうばん
Romaji: touban
N4
当番とは何か？
翻訳と意味
順番で担当する役目・その担当者
定義
一定の順序や輪番で回ってくる仕事を受け持つこと、またはその受け持ちをする人を指す名詞。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 日常的な列番として交代で行う仕事（例：掃除当番、配達の当番など）。
- 短時間または一回ごとの見回りや当直の担当を指す用法。
- 班やグループで順番に割り当てられる役目全般を表す拡張的用法。
他の言語での意味
- id: tugas giliran, giliran bertugas, petugas giliran
構成
- 当：その場に当たること、適当・当たるの意。
- 番：順番、巡回や順序を表す文字。
- 両者を組み合わせて「順番に回ってくる役目」を表す合成語となる。
用法
フォーマルからカジュアルまで広く使われる名詞。会話では短く「当番だ」「当番をする」と使い、文書では「当番表」「当番割当」といった形で使われる。例文：
・今日は掃除当番だから教室を片づける。
・来週の会議の資料当番は誰ですか。
・交代で当番に入るので無理をしないでください。
💡 ヒント
学校の掃除や地域の回覧で「今日は自分の順番だ」と覚えると忘れにくい。短い回転（番）が回ってくるイメージを持つと覚えやすい。
関連語
- 担当（たんとう）— ある仕事を受け持つこと、またはその人（範囲はより広い）。
- 係（かかり）— 特定の業務を担当する役目や担当者。
- 免除（めんじょ）— 当番を務めないこと（逆の概念）。
