ataru [当たる]の意味

当たる
あたる
Romaji: ataru

当たるとは何か？

翻訳と意味

命中する・的中する

定義

物や光などが対象にぶつかり触れること、あるいは予想や期待が結果と一致することを表す自動詞。

タイプ

動詞（五段・自動詞）

書き順

意味

  • 物理的にぶつかる・当たる（物が他の物体に接触または衝突すること）
  • 光・熱などがある場所に届くこと（太陽が窓に当たる）
  • 予想・推測が的中すること（予想が当たる）
  • 抽選や賭け事で当選すること（宝くじに当たる）
  • 順番・役割などが誰かに割り当てられること（その仕事は彼に当たった）
  • 報い・災いなどが及ぶこと（罰が当たる）

他の言語での意味

  • id: menyentuh, memukul; terkena; memenangkan hadiah; menebak dengan tepat; tepat sasaran; relevan / berlaku

構成

  • 当（あ）: 適合・直面・命中の意味を持つ字。単独で「当たる」「当てる」などの語に用いられる。

用法

口語から文語まで広く使われる一般語。丁寧語は「当たります」、否定は「当たらない」。自動詞なので、物を直接作用させるときは対応する他動詞「当てる」を使う。
  • 日常（くだけた言い方）: 「ボールが顔に当たった。」
  • 予測・結果の表現（やや書き言葉にも適する）: 「予想が見事に当たった。」
  • 割り当てや担当の表現: 「今回は私に当たった仕事が多い。」
  • 当選の表現（会話で頻出）: 「宝くじで一等に当たったらどうする？」
用法上の注意点として、対象に意図的にぶつける場合は他動詞「当てる」を用いる点、また「当たる」は物理的接触と比喩的・抽象的な用法が混在する点に留意する。
💡 ヒント
「当る＝当てる（ターゲットに当たる）」のイメージで覚えるとよい。物理的に矢やボールが命中する様子を想像すれば、そこから『予想が当たる』『宝くじに当たる』のような比喩的用法も連想しやすい。

関連語

  • 命中する — 目標に当たること（類義）
  • 的中する — 予想や推測が当たること（類義）
  • 外れる — 目標に当たらないこと（反義）
  • 当てる — 他動詞形。対象に当てる・当たらせる（関連語）
当たる