hikitoru [引取る]の意味

引取る
ひきとる
Romaji: hikitoru

引取るとは何か？

翻訳と意味

物や人を自分のところへ引き寄せて受け入れること

定義

他者や物品を自分の管理下に置くために引き寄せ、受領したり世話をすること。返品・回収や人を保護・引き取って面倒を見る場合などに用いる動作を指す。

タイプ

動詞（五段活用）

書き順

意味

  • 物品を所定の場所へ取りに行き、受け取ること（例：荷物を引き取る）。
  • 人を自分のもとで保護・監督すること（例：子どもや保護者が引き取る）。
  • 責任や義務を負って処理すること（例：債務や案件を引き取る）。

構成

  • 引：引く（引いて移動させる、呼び寄せる意）。
  • 取：取る（手に入れる、受け取る意）。
  • る：動詞語尾（動作を表す）。
  • 両漢字を合わせると「引いて取り入れる」、すなわち対象を自分のもとへ移し受け入れる動作を表す。

用法

主に日常会話からビジネス文書まで幅広く用いられる。丁寧な場面では「引き取らせていただきます」などの表現になり、カジュアルでは「引き取ってくれる？」のように使われる。法律や福祉の文脈では「保護者が引き取る」など正式な用例が多い。例文：
  • 配送センターに到着した荷物を明日引き取る予定だ。
  • 事故に遭った犬を動物愛護団体が一時的に引き取った。
  • この案件は弊社で引き取って対応します。
💡 ヒント
「引」は呼び寄せるイメージ、「取」は手に取るイメージを結びつけて、何かを自分側に『引いて取る』場面を思い浮かべると覚えやすい。

関連語

  • 引き受ける — 任務や責務を受け取って行うこと。
  • 受け取る — 物や意思を手に入れること。
  • 放棄する — 引き取らない・権利や義務を放すこと（対義語）。
引取る