heiki [平気]の意味

平気
へいき
Romaji: heiki

平気とは何か？

翻訳と意味

動じないこと

定義

不安や驚き、恥などで心が乱れない状態を指す語。また、「平気で〜する」の形で、ためらいや後ろめたさなく行動することを表す。名詞的にも形容動詞的にも用いられる。

タイプ

形容動詞・名詞

書き順

意味

  • 感情が乱れず落ち着いていること。
  • 他人の評価や状況を気にせずにいること。
  • （慣用）ためらいなく何かをするさまを表す用法（例：「平気で嘘をつく」）。

他の言語での意味

  • es: calma, serenidad; sin problema, estar bien

構成

  • 平：平ら、穏やか、変動が少ないことを示す字。
  • 気：心・精神・気分を表す字。
  • 合成：両字の意味を合わせて「穏やかな気・乱れない精神」の意となり、現在の語義が生じる。

用法

日常語として広く使われる。カジュアルな会話で多用される一方、書き言葉や公的文書でも名詞や形容動詞の語として見られる。語尾の扱いに注意する点がある。形容動詞としては〈平気だ／平気な〉、副詞的には〈平気で＋動詞〉という形で用いる。例文：
  • 彼は失敗しても平気だ。
  • そんな嘘を平気でつくものではない。
  • 痛がっているふりをしているが本当は平気らしい。
💡 ヒント
「平らな気持ち」をイメージすると覚えやすい。心の波が平ら＝動じない、という連想で定着させる。

関連語

  • 平然 — 冷静で落ち着いていること。
  • 無頓着 — 他人の目や結果を気にしないこと。
  • 動揺 — （反意）心が乱れること。
  • 心配 — （反意）不安を感じること。
平気