hosu [干す]の意味

干す
ほす
Romaji: hosu N4

干すとは何か？

翻訳と意味

乾かす

定義

物や布団・衣類などを日光や風に当てて水気を失わせ、乾燥させることを表す動詞。主に他動詞として用いる。

タイプ

動詞（五段活用・他動詞）

書き順

意味

  • 食品や素材を保存・加工する目的で水分を抜いて乾燥させること（例：魚を塩で処理して干す）。
  • 換気や陽干しによって臭いや湿気を取ること（例：布団を外に干す）。
  • 職場や組織で人を意図的に仕事から外し活動させないようにすること（俗語的、否定的なニュアンス）。
  • 比喩的に、相手を冷遇したり扱いをないがしろにすること。

他の言語での意味

  • id: mengeringkan, menjemur
  • en: to dry, to air-dry, to sun-dry

構成

  • 干：水分が少なくなる、または日光・風に当てる意を持つ字。一字で「乾かす」意味を表す。

用法

日常語として広く使われる。乾燥させる物理的な動作を表す場合は丁寧語・普通語ともに可。人を排除する意味は口語で否定的・俗語的な用法。例文：
  • 洗濯物をベランダにほして乾かす。
  • 雨が上がったので布団を外に干した。
  • あの選手は監督に干されて試合に出られないままだ（口語的、否定的な表現）。
💡 ヒント
洗濯物を「ほす」と覚えると実物の動作と結びつきやすい。屋外に広げて風に当てるイメージを想像すると定着しやすい。

関連語

  • 日干しにする — 日光で乾かすこと。
  • 干し上げる — 乾燥させて仕上げる意。
  • 濡らす — （対義）水で湿らせること。
  • 湿らせる — （対義）乾いているものを湿らせること。
干す