shuuchaku [執着]の意味
執着
しゅうちゃく
Romaji: shuuchaku
N1
執着とは何か？
翻訳と意味
とらわれ
定義
ある対象に思いや関心が強く留まって離れにくくなる状態。また、その感情や態度。
タイプ
名詞（サ変動詞）
書き順
意味
- 個人の感情や考えが特定の物事・人物に固まって離れないこと。
- 仏教語として、欲望や執念など心を束縛し苦しみを生む要因を指す概念。
構成
- 執：つかむ、しっかり保つことを表す字。
- 着：付着・到着・身につくなどを表す字。
- 両字が合わさり、つかんで離れないというイメージを成す。
用法
書き言葉や話し言葉の両方で用いられる。文章では心理描写や評論的表現に多く用いられ、口語では人物や行動への強いこだわりを批判的に指すことが多い。例文：
- 評価にあまり執着すると視野が狭くなる。
- 過去の失敗にいつまでも執着してはいけない。
- そんなことで執着すんなよ（口語、やや粗い表現）。
💡 ヒント
漢字を分けて覚えると覚えやすい。執＝手でつかむ、着＝くっつく→手が離れないイメージで「執着」。
関連語
- 固執：強くこだわって譲らないこと（類義）。
- 執念：強い念や執拗なこだわり（類義）。
- 割り切り：物事をすっぱり区切って考えること（対義）。
- 未練：未だ心が残ること（対義的ニュアンス）。
