fukumeru [含める]の意味

含める
ふくめる
Romaji: fukumeru N3

含めるとは何か？

翻訳と意味

含ませること

定義

ある事物や人を一定の範囲や集合の内部に取り入れ、その扱いのなかに組み入れることを表す他動詞。

タイプ

動詞（他動詞）

書き順

意味

  • 集合・範囲の中に対象を入れるという用法（名簿・リスト・グループなどに対象を入れる）。
  • 費用・時間などを総額や見積もりに含ませて計算する用法。
  • 言外の意味や暗示を文章・発言に織り込む、という用法（含意を持たせる）。

他の言語での意味

  • id: mengandung, memasukkan, mencakup
  • en: include, contain, incorporate, take into account

構成

  • 含：漢字一字。内部に何かを入れることを表す要素を持つ字。
  • める：送り仮名の部分で、動詞としての活用を示す。

用法

書き言葉・話し言葉の双方で用いる。他動詞として、集計・検討・表現の範囲を明示するときに頻出する。ビジネス文書では総額や条件に何を含めるかを正確に示す際に用いられ、日常会話では簡潔に何かを一緒に扱うことを伝える際に使われる。例文：
  • 見積もりに諸経費をふくめる。
  • その表現には皮肉がふくめられている。
  • 子どもを参加人数にふくめて申し込む。
💡 ヒント
口に何かを入れて『含ませる』イメージを想像すると、対象をまとまりの中に入れる意味が覚えやすい。

関連語

  • 含む（ふくむ） — 内におさめる。
  • 盛り込む（もりこむ） — 内容として取り入れる。
  • 除く（のぞく） — 対照的に外す、という意味。
含める