daidokoro [台所]の意味
台所
だいどころ
Romaji: daidokoro
N5
台所とは何か？
翻訳と意味
料理を作る場所。家庭の台所を指す。
定義
料理を作るための場所。家庭・店舗などの調理空間を指す。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 料理を作る場所。家庭の台所を指す基本的な空間。
- 家計や家の経済状況を指す比喩表現。台所事情などの語で用いられる。
他の言語での意味
- ko: 주방, 부엌
- en: kitchen, lit. ‘platform place’
構成
- 台: 台座・高く安定した台で、支える場所の意。
- 所: 場所、場所の意。
- 合成: 台と所が結びつき、料理をする場所という意味を表す語となった。
用法
日常会話では家庭の調理空間として用いられる。フォーマルな文献では、比喩表現として「台所事情」などの語に現れる。例: この台所を片付けておこう。台所の流しを掃除する。台所事情が厳しい。
💡 ヒント
覚え方のコツ：台と所を組み合わせて覚える。台は台所の土台となる場所、所は場所を指す。台所＝料理をする場所。家庭内でのイメージが記憶を定着させやすい。
関連語
- 厨房 – 店舗や施設のキッチンを指す語。
- 調理場 – 料理を作る場所を指す中性的表現。
- キッチン – 外来語。家庭や料理の場をカジュアルに表す。
