deai [出会い]の意味

出会い
であい
Romaji: deai N3

出会いとは何か？

翻訳と意味

出会うこと、遭遇

定義

人や出来事と直接に顔を合わせること。特に予期せず会う場合や初めて会う場合を指す。また、その瞬間や出来事自体。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 偶然に人や物事と遭遇すること。
  • 恋愛や交友が始まる契機としての出会い。
  • 比喩的に、機会や転機としての接点・出合い。

他の言語での意味

  • es: encuentro, encuentro casual, encuentro entre personas
  • ko: 만남, 우연한 조우

構成

  • 出（で）: 外へ出る、現れることを表す字。
  • 会（あ／あう）: 人と合わせる、会うことを表す字。
  • 語尾の「い」: 名詞化や抽象化を助ける語形成要素。

用法

日常会話から文語まで幅広く用いられる語。カジュアルな場面では個人的な経験や感想を述べる際に使われる一方、ビジネスやイベント紹介では参加者や機会を指す表現として用いられる。また俗語的に仲介サービスを指す言い方もある。例文：
  • 駅で偶然いい出会いがあった。
  • この交流会は新しい出会いの場になるでしょう。
  • 最近は出会い系サービスという言い方がある（やや俗語）。
💡 ヒント
「出（で）＝外へ出る」「会（あ）＝会う」をつなげて、外に出て人と会うイメージで覚えると定着しやすい。

関連語

  • 遭遇（そうぐう） – 不意に出会うこと。
  • 邂逅（かいこう） – 文語的で劇的な出会いを指す語。
  • 別れ（わかれ） – 出会いの対概念。
出会い