hiyasu [冷やす]の意味

冷やす
ひやす
Romaji: hiyasu N5

冷やすとは何か？

翻訳と意味

冷却する

定義

他者や物の温度を下げるように作用する動作を表す他動詞。日常では飲食物や体の一部を意図的に冷たくする行為に用いられる。

タイプ

他動詞（五段活用）

書き順

意味

  • 飲食物や物品を冷蔵庫や氷で冷たくすること。
  • 氷などで患部を冷して腫れや痛みを抑える医療的な処置。
  • 感情・気分の高まりを和らげる、興味や熱意を損なう比喩的用法（例：興を冷やす）。

他の言語での意味

  • en: to cool, to chill, to refrigerate, to cool down

構成

  • 冷 — 「つめたい」「ひえる」など冷たさを示す漢字。
  • やす — 動詞を作る仮名部分。全体で動作を表す語を構成する。

用法

日常語で広く使われる。他動詞として目的語を直接取る。丁寧形は「冷やします」、命令形は「冷やせ」。使い方の例：
  • 暑い日はビールを冷やしてから飲む。
  • 打ち身は氷で冷やすと楽になる。
  • 不用意な一言で場の雰囲気を冷やしてしまった。
💡 ヒント
「ひやす」は「ひや（冷たい感覚）」＋「す（する）」と覚えると、物理的に冷やすことと気持ちを鎮める比喩の両方が結びつけて想起しやすい。

関連語

  • 冷ます — 物や飲食物の熱を取って冷たくする（類義）。
  • 冷却する — 物理的に温度を下げる（類義、やや堅い表現）。
  • 温める — 温度を上げる（反義）。
冷やす