kizutsukeru [傷付ける]の意味
傷付ける
きずつける
Romaji: kizutsukeru
N5
傷付けるとは何か？
翻訳と意味
傷を与える、心身を傷つける。
定義
他人の体・心・名誉などに傷を与える行為を表す動詞。
タイプ
動詞
書き順
意味
- 心を傷つける、感情を害する。
- 体を傷つける、肉体的な傷を負わせる。
- 名誉・評判を傷つける、信用を低下させる。
構成
- 傷: 体の痛み・傷跡を表す名詞。対象の傷を指す。
- 付ける: つける、取り付ける意味を持つ動詞。ここでは「傷を付ける」＝傷を与えるという意味。
用法
- カジュアル: 彼女はその一言で彼を傷つけた。
- 丁寧: その発言は相手の気持ちを傷つける恐れがあります。
- 身体的な場合: 注意して作業しないと手を傷つけることがある。
- 比喩的表現: 言葉で人の心を傷つける。
💡 ヒント
- 覚え方: 傷は体の痛みを連想するが、心の傷も示す。傷を付けるという表現は感情的影響を強調する時に使うと覚えると良い。
関連語
- 近義語: 害する — 心身・名誉を害する。
- 痛めつける — 強く傷を負わせる。
- 侮辱する — 心を傷つける言動を指す。
- 対義語: 励ます、慰める — 心の傷を癒す。
同じ 漢字 の単語
