tatoeru [例える]の意味
例える
たとえる
Romaji: tatoeru
N3
例えるとは何か？
翻訳と意味
比喩する
定義
ある事柄を別のものに見立てて、その特徴や関係をわかりやすく示すこと。
タイプ
動詞（他動詞）
書き順
意味
- 具体的な例を挙げて説明すること。
- 象徴的・比喩的な表現で何かを表すこと。
- 仮定や譬え話を導入して理解を助ける用法。
構成
- 例 — 「たとえ」「例」を表す字。事柄を示すためのサンプルや前例の意を含む。
- える — 動詞の語尾（送り仮名）。動作としての語を作る役割を持つ。
用法
日常会話から文章語まで広く使われる語。形式は中立で、口語では短縮や慣用表現が多い。主に目的語に対して「を」を取り、比喩の対象を「〜に」「〜と」で示す。使用例：
- 彼女の笑顔は太陽にたとえられる。（受動形での比喩）
- 新しい製品を説明する時、よく〈例えるなら〉という前置きを使う。（口語での導入）
- その現象を小さな渦に例えて説明した。（書き言葉・説明的用法）
💡 ヒント
「例」の字を思い浮かべて、誰かを一つの箱（例）に当てはめるイメージを持つと、何かを別のもので説明する動詞だと覚えやすい。
関連語
- 喩える（同義の別表記、同じ意味）
- 例示する（具体例を挙げて示す）
- 見立てる（似ている点を取り上げる）
- （対義）実証する（事実や証拠で示す）
