shikakeru [仕掛ける]の意味

仕掛ける
しかける
Romaji: shikakeru N4

仕掛けるとは何か？

翻訳と意味

罠・装置を設置すること、作戦・計画を立てて相手を動かすこと

定義

他動詞。前段階の準備・仕組み作りを整え、結果として動作を引き起こす働きを表す。

タイプ

動詞

書き順

意味

  • 罠・装置を設置すること。
  • 作戦・計画・陰謀を講じて相手を動かすこと。
  • 事を起こすきっかけを作ること、仕組んで動かすこと。

構成

  • 仕：自分の行為・実務を表す語根。行為を伴う意味を形成する。
  • 掛ける：掛ける、設置する、関与させる等の意味を持つ。二語が結合して「仕掛ける」という意味を生み出す。

用法

  • 罠を仕掛ける、作戦を仕掛けるなど、対象を動かす目的で準備を整える場面で使う。
  • 陰謀・策略を講じる意味でも頻繁に用いられ、やや強い意図を伴う表現になる。
  • 機械・装置などの物理的な設置にも用いられ、技術的文脈で見かけることがある。
💡 ヒント
覚え方: 仕は“する”の意味を帯び、掛けるは“掛ける・設ける”のニュアンス。二者を結んで『準備して動かす』という意味になると覚えると記憶に残りやすい。

関連語

  • 罠を仕掛ける — 最も典型的な用法。
  • 作戦を講じる — 計画的な行動を始動させる意味。
  • 装置を設置する — 物理的な機構の準備を指す。
仕掛ける