konkai [今回]の意味

今回
こんかい
Romaji: konkai N4

今回とは何か？

翻訳と意味

この出来事の時点

定義

話題となっている時点におけるその一回分やその機会を指す語。時間的・機会的に「いま」「このたび」に限定して用いる。

タイプ

名詞（副詞的に用いられることがある）

書き順

意味

  • 特定の回や機会を指す時間的な指定（ある出来事が起こるその回）。
  • 話し手が述べる範囲を限定する用法（話題の範囲を明示するための語）。
  • 書き言葉や公的な文書で用いられることが多いが、口語でも広く通用する。

他の言語での意味

  • es: este momento, esta ocasión, esta vez
  • pt: desta vez, nesta ocasião

構成

  • 今 — 現在・いまを表す字。
  • 回 — 出来事や順序の一回を表す字。
  • 両字が結びついて「現在に属するその回」を表す語となる。

用法

形式的・中立的な場面で頻繁に使用される。口語では「今回は」などの形で軽い会話にも使われる。例文：
  • 今回の調査では、回答者の傾向に変化が見られた。
  • 今回は都合がつかないので、次の機会にお願いします。
それぞれ、前者は報告・文書的な使用、後者は会話での使用例。
💡 ヒント
「今（いま）」と「回（かい）」をつなげて考えれば覚えやすい：いまの『一回』＝今回。口語では「今回は〜」と頻出するため、例文で何度か使うと定着しやすい。

関連語

  • このたび（同意語） — 同じ機会や出来事を指すやや文語的な表現。
  • 今度（ほぼ同意だが口語で幅広く使われる） — 次の機会や今回を含む場合があるため文脈で使い分ける。
  • 前回（対義語） — 直前の回・以前の出来事を指す。
  • 次回（対義語） — 次の回・将来の機会を指す。
今回