jinshu [人種]の意味

人種
じんしゅ
Romaji: jinshu

人種とは何か？

翻訳と意味

レース

定義

ある基準に基づいて人を区分する概念。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 生物学的特徴（例: 肌の色や身体的形質）に着目した分類として使われる用法。
  • 社会的・歴史的文脈で形成された集団認識やカテゴリーを指す用法。
  • 比喩的に「種類」や「タイプ」を表す表現での使用。

他の言語での意味

  • es: raza, etnia

構成

  • 人: 「人間」「人」を表す字。
  • 種: 「種類」「たね」を表す字で、ここでは『分類される種類』の意。
  • 両字を合わせて「人を分類する種類・区分」を表す語となる。

用法

学術的な文脈では慎重に扱われ、定義の境界や測定方法が議論される。日常会話では敏感な話題になりやすく、差別的な意味合いを避ける配慮が必要である。法令や人権関係の文章で用いられることが多い。例文:
  • 学術: 研究は異なる人種間の健康格差を検討した。
  • 日常: その映画は人種問題を正面から描いている。
  • 注意表現: 出身や外見だけで人種を決めつけるのは避けるべきだ。
💡 ヒント
「人（ひと）」と「種（たね）」を結びつけて、頭の中で『人を種類ごとに分ける』イメージを持てば語義が覚えやすい。

関連語

  • 種族（しゅぞく）: 類似する語だが、文化や血縁といった側面を強調する場合が多い。
  • レース: カタカナ表記の借用語で口語的に用いられる。
  • 民族（みんぞく）: 出自や文化的共通性を指す語で、区別されて使われることがある。
人種