hitome / ichimoku [一目]の意味
一目
ひとめ / いちもく
Romaji: hitome / ichimoku
N5
一目とは何か？
翻訳と意味
ひと目で見えること
定義
ひと目で見て分かること。視覚を一瞬で捉え、対象を認識することを指す語。
タイプ
名詞
書き順
意味
- ひと目で分かること、瞬時の認識・印象
- ひと目で示す程度の視線・観察の瞬間性を表す表現
構成
- 一: ひとつ、単一
- 目: 視覚を表す器官、視野を指す
- これらが結びつき、視線を向ける回数の意味と、瞬間の観察・印象を表す名詞となる
用法
- ひと目でわかる、という基本的な意味の名詞として日常語で用いられる。
- 読み方は文脈により変化する。ひとめでわかる（ひとめでわかる）、いちもくでわかる表現も一般的。
- 慣用表現として、一目置く（いちもくおく）などの関連語が派生する。
例
- この図はひと目で分かる。
- 彼は先輩をいちもくおく。
- 彼女に一目惚れした。
💡 ヒント
覚え方のコツは“ひとめ”の音を“ひとつの目で一瞬に視る”イメージで結びつけること。いちもくおくは「目を一つ置く」と覚えると関連語の理解が深まる。
関連語
- 一見: 初見での印象を指す語
- ひと目: 同義語として使われることがある
