shimeru [しめる]の意味
しめる
しめる
Romaji: shimeru
N5
しめるとは何か？
翻訳と意味
物を閉じる・きつく固定することを表す動詞
定義
物の開口部や蓋、扉などを閉じて外部との通りを断つ動作、または紐やねじなどで物をきつく固定する動作を指す。他動詞で目的語を必要とする。
タイプ
動詞（他動詞）
書き順
意味
- 対象を内側から閉じて通行や流通を止めること（例：窓をしめる）。
- ひも・ベルト・ネクタイなどで締め付けること（例：ネクタイをしめる）。
- 割合や位置を占めること（例：売上の半分をしめる）。
- （別漢字で）相手の呼吸を妨げる、絞める行為を指す用法。
構成
- 閉める：閉＝閉じる、ふさぐ。物の口をふさぐ意味を強調する表記。
- 締める：締＝締めつける。引き締めて固定する意味を表す表記。
- 占める：占＝占有する・割合を占める。比率や位置を示す用法に用いる表記。
- 絞める：絞＝絞る。圧迫して呼吸等を妨げる意味合いで使われる表記。
用法
日常語から書き言葉まで広く使われる。他動詞として普通体・丁寧体どちらでも用いる。カジュアルな場面では短く命令形「しめて」を使うことが多く、丁寧な依頼では「しめてください」を用いる。例文：
- 窓をしめてください（丁寧な依頼）
- ドアをしめてから出る（日常での指示）
- ネクタイをきつくしめる（服装の調整）
- 売上の七割をその商品がしめている（割合を示す）
💡 ヒント
ドアや瓶のキャップを回して「閉じる」「きつくする」という一連の動作を頭に描くと覚えやすい。場面ごとに想像する対象（ドア＝閉じる、ベルト＝締める、割合＝占める）を結びつけると使い分けが容易になる。
関連語
- 閉じる — 扉や蓋を物理的に閉める（類義）
- 締め付ける — きつく固定する（類義）
- 占める — 割合や位置を占有する（類義）
- 開ける — 開く（対義）
