assari [あっさり]の意味

あっさり
あっさり
Romaji: assari N4

あっさりとは何か？

翻訳と意味

薄味でさっぱりした味覚、または簡潔で露骨でない態度・話し方

定義

あっさりは、味付けや口当たりが軽く、くどさがないさま、また物事の進め方や話しぶりが飾り気なく簡潔である様子を表す語。

タイプ

副詞

書き順

意味

  • 味付けや口当たりが軽く、強い風味や脂っこさがないさま
  • 色・デザイン・見た目が派手でなく、すっきりした印象のさま
  • 話し方や態度が飾り気なく簡潔であるさま
  • 物事の進め方が素早く、執着なく進むさま

他の言語での意味

  • es: simple, llano, ligero, directo, franco
  • pt: leve, simples, sem sabor forte, francamente, facilmente

用法

  • 料理の味や香りについて: このスープはあっさりしていて、塩味が控えめだ。
  • 色・デザイン: このシャツはあっさりした色合いだ。
  • 話し方・対応: 彼はあっさりと断った。
  • 結論・処理: 会議はあっさりと終わった。
💡 ヒント
覚え方のコツ 口に含んだ瞬間、舌の上を軽く滑る音を思い浮かべ、派手さや強調を省くニュアンスを連想すると覚えやすい。

関連語

  • さっぱり – 清潔で軽快な印象、飾り気がないさま
  • すっきり – 余計なものがなく、爽やかな印象のさま
  • 濃厚・こてこて・しつこい – 味や印象が濃く、強すぎるさま
あっさり