Arti keisan [計算] dalam Bahasa Jepang

計算
けいさん
Romaji: keisan N5

Apa arti 計算?

Terjemahan dan Arti

calculation, perhitungan

Definisi

計算 berarti tindakan menentukan nilai numerik melalui operasi aritmetika atau estimasi. Secara umum, kata ini merujuk pada proses menghitung jumlah suatu entitas menggunakan aturan matematika, baik untuk tujuan matematika maupun keuangan, serta evaluasi hasil masalah numerik.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Proses mengubah angka menjadi nilai numerik melalui operasi aritmetika dasar.
  • Perhitungan untuk estimasi, anggaran, atau perencanaan biaya.
  • Penghitungan jumlah data dalam konteks ilmiah, statistik, atau komputasi.

Etimologi

Secara etimologi, 計 dan 算 adalah kanji dari Tiongkok yang dibawa ke Jepang. Pembacaan on’yomi kei dan san menandakan makna menghitung dan mengukur, sehingga gabungan keduanya membentuk istilah 計算.

Asal

Sejarah konsep 計算 di Jepang berawal sejak pengaruh budaya Cina melalui kanji; pada zaman Edo, penggunaan soroban (abacus) memantapkan praktik perhitungan dalam kehidupan sehari-hari dan administrasi. Dalam tulisan modern, 計算 dipakai luas di bidang matematika, sains, keuangan, dan teknologi komputer.

Komposisi

  • 計: ukuran, pengukuran, perencanaan, menghitung
  • 算: perhitungan, penghitungan

Penggunaan

Digunakan dalam konteks formal maupun informal untuk menyatakan tindakan menghitung angka, terutama dalam pelajaran matematika, akuntansi, evaluasi biaya, analisis data, dan pemrograman.
💡 Tips
Mnemonic singkat: bayangkan dua alat di meja—alat ukur untuk mengukur (計) dan kalkulator untuk menghitung (算)—gabungkan keduanya untuk menghasilkan perhitungan.

Variasi

  • 計算 (keisan) – perhitungan
  • 算定 (santei) – penentuan/estimasi
  • 計数 (keisū) – penghitungan jumlah
計算