Arti seizō [製造] dalam Bahasa Jepang

製造
せいぞう
Romaji: seizō N3

Apa arti 製造?

Terjemahan dan Arti

pembuatan, produksi

Definisi

製造 berarti proses membuat, merakit, atau menghasilkan barang melalui rangkaian langkah produksi di fasilitas industri. Secara umum istilah ini mencakup perencanaan, pengolahan bahan baku, perakitan, serta penjaminan kualitas hingga produk jadi siap dipasarkan.

Tipe

nomina, kata kerja (suru-verb) (動詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Produksi barang secara industri di fasilitas manufaktur.
  • Proses merakit dan menghasilkan produk dari bahan baku menjadi barang jadi.
  • Penggunaan formal dalam konteks ekonomi, kebijakan industri, laporan perusahaan, atau dokumen teknis.

Asal

Konsep dan kata 製造 masuk ke bahasa Jepang melalui adopsi kanji dari Tiongkok; penggunaan kanji ini berkembang sejak masa pembentukan sistem penulisan Jepang dan menjadi umum dalam konteks industri setelah era Meiji ke atas.

Komposisi

  • 製 berarti mengatur, mengendalikan, atau merencanakan produksi.
  • 造 berarti membuat, membangun, mencipta.
  • Gabungan: 製造 adalah konsep produksi yang terorganisir untuk menghasilkan barang jadi melalui perencanaan, pengolahan bahan baku, dan perakitan.

Penggunaan

Digunakan sebagai kata benda untuk merujuk pada proses produksi, dan sebagai bagian dari kata kerja membentuk 製造する untuk menyatakan tindakan memproduksi. Dalam konteks formal seperti laporan industri, perencanaan produksi, atau dokumen kebijakan, istilah ini umum dipakai; dalam percakapan sehari-hari, kata kerja yang lebih umum adalah membuat atau memproduksi.
💡 Tips
Mnemonik: bayangkan dua fungsi di pabrik—制 mengatur, 造 membuat—keduanya bekerja sama untuk menghasilkan produk, sehingga kata ini berarti memproduksi secara terstruktur.

Variasi

  • 製作 (seisaku) — pembuatan/produksi, sering terkait karya kreatif.
  • 生産 (seisan) — produksi massal, fokus pada hasil produksi.
  • 製品化 (seihin-ka) — proses menjadikan bahan menjadi produk jadi.
製造