Arti osu [押す] dalam Bahasa Jepang

押す
おす
Romaji: osu N5

Apa arti 押す?

Terjemahan dan Arti

menekan, mendorong

Definisi

押す berarti menekan atau mendorong suatu benda untuk menggerakkan atau mengaktifkan sesuatu; secara umum tindakan kontak fisik dengan objek untuk menghasilkan respons, seperti tombol atau pintu, dilakukan dengan dorongan langsung.

Tipe

verba transitivo (動詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Arti utama adalah tindakan menekan atau mendorong permukaan atau objek untuk menghasilkan respons.
  • Penggunaan figuratif untuk mendesak atau memaksa seseorang melakukan sesuatu atau untuk mendukung suatu pilihan secara aktif.
  • Dalam konteks teknis, biasanya terkait dengan tombol, saklar, pintu, atau sistem kendali yang memerlukan kontak fisik.

Komposisi

  • 押: karakter utama berarti menekan, mendorong
  • す: okurigana yang mengubah makna menjadi kata kerja

Penggunaan

Digunakan sebagai kata kerja transitif untuk menekan permukaan atau objek guna memicu aksi atau respon. Dalam bahasa Indonesia, dipakai dalam konteks sehari-hari, instruksi teknis, dan situasi formal. Bentuk dasar dapat diikuti objek dengan partikel を secara umum, dan bentuk sopan 押します dipakai dalam percakapan formal. Secara figuratif, kata ini juga dipakai untuk mengarahkan atau mendorong suatu ide, pendapat, atau kandidat.

💡 Tips

Mnemonic singkat: bayangkan tombol panel kontrol yang harus ditekan untuk memicu aksi—dorongan langsung membawa sesuatu bergerak.

Variasi

  • 押す (osu) — menekan, mendorong
  • 推す (osu) — mendukung secara figuratif, mendorong untuk pilihan
  • 引く (hiku) — menarik, berlawanan arti dari dorongan
押す