Arti sukunai [少ない] dalam Bahasa Jepang

少ない
すくない
Romaji: sukunai N5

Apa arti 少ない?

Terjemahan dan Arti

sedikit, tidak banyak

Definisi

少ない berarti jumlahnya kecil atau tidak banyak dibandingkan dengan yang diharapkan atau dibutuhkan. Kata ini berfungsi sebagai sifat yang menjelaskan kuantitas rendah terhadap objek yang dapat dihitung maupun tidak terhitung, dalam konteks umum maupun formal.

Tipe

kata sifat i (形容詞・い)

Urutan Goresan

Arti

  • jumlah yang tidak banyak dibandingkan dengan ekspektasi atau kebutuhan
  • nuansa kurangnya kuantitas pada benda terhitung maupun tidak terhitung
  • pemakaian dalam konteks formal maupun santai tergantung nada
  • konotasi netral hingga negatif ringan saat membandingkan dengan jumlah lain

Asal

Kata ini muncul dalam bahasa Jepang modern sebagai kata sifat yang menilai kuantitas. Pemakaian konsep jumlah kecil telah ada sejak periode klasik hingga era modern, terutama untuk membandingkan jumlah barang, orang, atau kejadian.

Komposisi

  • 少: berarti sedikit, jumlah kecil
  • ない: partikel negasi yang meniadakan keadaan
  • gabungan: membuat arti jumlah yang tidak banyak

Penggunaan

Digunakan untuk menyatakan kuantitas rendah pada benda yang dapat dihitung maupun tidak terhitung. Dalam konteks formal maupun santai, registri bahasa bergantung pada nada kalimat; dalam teks formal mungkin muncul konstruksi yang lebih sopan atau teknis, sedangkan percakapan sehari-hari bisa terdengar lebih lugas.
💡 Tips
Ingatan singkat: bayangkan kata 少 sebagai gambar sekumpulan orang yang sedikit, lalu tambahkan ない sebagai penolakan, menghasilkan gambaran jumlah yang tidak banyak.

Variasi

  • 少ない — sukunai — sedikit
  • 少なくない — sukunakunai — tidak sedikit (cukup banyak)
  • 多い — ooi — banyak
少ない