Arti taio [対応] dalam Bahasa Jepang

対応
たいおう
Romaji: taio N5

Apa arti 対応?

Terjemahan dan Arti

tanggapan, penanganan, respons

Definisi

Apa arti 対応? Ini berarti respons, penanganan, atau penyesuaian terhadap suatu permintaan, masalah, atau situasi.

Tipe

kata benda, suru-verb (名詞, サ変動詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Respons terhadap permintaan atau masalah
  • Penanganan atau penyesuaian layanan, kebijakan, atau sistem
  • Kesesuaian/korespondensi antara keadaan, instrumen, atau data
  • Pelayanan pelanggan atau interaksi dengan pihak terkait

Asal

Berasal dari penggunaan kanji China yang diadopsi ke dalam bahasa Jepang; sejak era klasik Jepang, konsep ini dipakai dalam konteks administrasi, hukum, dan layanan untuk menggambarkan kemampuan merespons permintaan.

Komposisi

  • 対: berhadapan, menghadapi situasi atau pihak; penanda arah menghadapi sesuatu
  • 応: menjawab, merespon, memenuhi permintaan
  • Gabungan: konsep merespon atau menyesuaikan terhadap konteks

Penggunaan

Digunakan dalam layanan pelanggan untuk menanggapi keluhan, dalam organisasi untuk menyesuaikan kebijakan atau prosedur dengan situasi, dan dalam TI untuk menyesuaikan sistem dengan input pengguna; dalam konteks formal sering muncul dalam dokumen resmi sementara percakapan sehari-hari cenderung menggunakan istilah yang lebih umum untuk merujuk pada respons atau penanganan.
💡 Tips
Mnemonik singkat: bayangkan dua pihak berhadapan (対) lalu ada seseorang yang menjawab (応); gabungan keduanya mengingatkan bahwa 対応 adalah respons terhadap situasi.

Variasi

  • 対応 (taio) — penanganan, respons
  • 対処 (taisho) — penanggulangan, penanganan masalah
  • 応対 (outai) — respons terhadap orang, interaksi layanan pelanggan
対応