Arti pittari [ぴったり] dalam Bahasa Jepang

ぴったり
ぴったり
Romaji: pittari N5

Apa arti ぴったり?

Terjemahan dan Arti

tepat, pas, rapat, tepat sasaran

Definisi

ぴったり berarti tepat atau pas sekali untuk ukuran, situasi, atau hasil yang sangat akurat; menggambarkan kecocokan sempurna antara dua objek atau keadaan, seperti ukuran yang pas, waktu yang tepat, atau menempel rapat.

Tipe

副詞・名詞 (擬態語)

Urutan Goresan

Arti

  • Menunjukkan kecocokan ukuran atau bentuk secara tepat antara dua benda.
  • Menandakan waktu, tempat, atau keadaan yang tepat atau pas sasaran.
  • Berfungsi sebagai adverbia untuk menyatakan tindakan dilakukan secara tepat atau tepat sasaran.
  • Secara fisik berarti menempel rapat tanpa celah.
  • Digunakan dalam konteks fesyen, desain, rencana, atau kondisi yang berjalan sesuai harapan.

Etimologi

ぴったり (pittari) adalah gitaigo Jepang yang meniru sensasi ketepatan atau kedekatan; secara fonetis muncul sebagai kata mimetik yang menonjolkan kesesuaian dan kedekatan antara objek atau keadaan.

Asal

Sejarahnya berasal dari gitaigo Jepang yang menekankan ketepatan dan kedekatan; kata ini telah ada sejak periode kuno hingga masa kini tanpa perubahan makna mendasar.

Penggunaan

Konteks penggunaan ぴったり meliputi situasi santai maupun formal; digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu cocok secara ukuran, tepat waktu, atau menempel rapat; pola umum termasuk bentuk predikat seperti ぴったりだ, ぴったり合う dan ekspresi ぴったりと.
💡 Tips
Mnemonic singkat: bayangkan pita pengukur berhenti tepat di nol; ingat pittari berarti tepat.

Variasi

  • ぴったり, pittari, tepat
  • ちょうどいい, chōdo ii, tepat/tepat sekali
  • きっちり, kicchiri, rapat secara ketat
  • ぴったり合う, pittari au, cocok dengan sempurna
ぴったり