Arti sakki [さっき] dalam Bahasa Jepang

さっき
さっき
Romaji: sakki N5

Apa arti さっき?

Terjemahan dan Arti

sebentar tadi, baru saja

Definisi

Apa arti さっき? さっき berarti ‘sebentar tadi’ atau ‘baru saja’ dan digunakan untuk menunjuk kejadian yang terjadi dalam waktu dekat dengan sekarang. kata ini dipakai dalam percakapan santai untuk menyatakan sesuatu yang baru saja terjadi atau beberapa saat yang lalu, sebelum saat sekarang; kerap lebih informal dibandingkan bentuk-bentuk yang lebih formal seperti 先ほど.

Tipe

kata keterangan waktu (副詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Nuansa waktu dekat: merujuk kejadian beberapa saat sebelum sekarang.
  • Gaya bahasa: lebih santai, umum dipakai dalam percakapan lisan.
  • Alternatif formal: untuk nuansa yang lebih formal, gunakan 先ほど atau 今しがた.

Penggunaan

Digunakan untuk menyatakan kejadian yang baru saja terjadi atau beberapa waktu belakangan; dipakai dalam konteks informal dan sehari-hari, sering mengikuti kata kerja dalam bentuk lampau untuk menegaskan bahwa peristiwa itu terjadi tidak lama sebelum pembicaraan; tidak umum dipakai dalam bahasa formal tulisan resmi.
💡 Tips
Mnemonic singkat: bayangkan kata ini menandakan kejadian yang lazim terjadi tepat sebelum saat ini; huruf s di sakki membantu mengingat bahwa waktu itu relatif dekat dengan masa kini.

Variasi

  • さっき, sakki, sebentar lalu
  • 先ほど (sakihodo), sakihodo, lebih formal untuk sebentar lalu
  • 今しがた (imashigata), imashigata, sebentar tadi (lebih sastra/halus)
さっき