Les onsen (æž©æł‰) sont des sources thermales volcaniques naturelles qui sont apprĂ©ciĂ©es et aident Ă  se dĂ©tendre, apportant Ă©galement de nombreux bienfaits pour la santĂ©. Dans cet article, nous allons parler en dĂ©tail de ces thermes japonais.

Pour ceux qui ne le savent pas, le Japon est un pays volcanique regorgeant de sources thermales naturelles et artificielles, il n’est pas exagĂ©rĂ© de dire que les Onsen sont la passion du Japon. Il existe des milliers de variĂ©tĂ©s de sources thermales au Japon.

Visiter les maisons de bains et les sources thermales fait partie de la culture japonaise, dĂšs l’enfance les familles frĂ©quentent ces lieux et profitent des innombrables bienfaits que les eaux thermales offrent.

Dans les sources thermales, les gens doivent se baigner nus, ce qui est trĂšs inconfortable pour les Occidentaux, mais c’est quelque chose de tout Ă  fait normal entre les Japonais. Les maisons de bains sont sĂ©parĂ©es par sexe, mais autrefois les sources thermales avaient des bains mixtes.

Nous recommandons également de lire :

Onsen - Fontes Termais Naturais do JapĂŁo

Quelques curiosités sur les onsen

Des recherches affirment qu’il existe plus de 30 000 sources thermales naturelles au Japon. Plus de 3 000 resorts et des milliers d’autres sont rĂ©partis dans les montagnes et les villes. Si l’on compte les sources non naturelles, les chiffres dĂ©passent 100 000.

Les visiteurs utilisent gĂ©nĂ©ralement une petite serviette-tablier. Certains endroits permettent aux Japonais d’entrer dans l’eau avec la serviette. Sinon, les Japonais ont l’habitude de plier la serviette et de la poser sur leur tĂȘte ou sur le bord de la piscine.

Les visiteurs doivent se laver le corps et se sĂ©cher avant d’entrer dans l’eau chaude. Les bains intĂ©rieurs fournissent de petits bancs pour que les visiteurs s’assoient et prennent une douche.

Onsen - Fontes Termais Naturais do JapĂŁo

De nombreuses sources thermales traditionnelles dans le Japon rural ont des rĂšgles qui interdisent l’utilisation de vĂȘtements dans le bain, arguant que cela rend le nettoyage plus difficile. D’autres permettent d’accĂ©der au lieu en portant un yukata, mais il est rare qu’un onsen autorise quelqu’un Ă  entrer avec des vĂȘtements dans les eaux.

La puretĂ© de l’eau est quelque chose de trĂšs important dans les onsen, c’est pourquoi les gens doivent se baigner nus et prendre un bain avant d’entrer dans les piscines thermales. MĂȘme la serviette ne doit pas toucher l’eau.

Les jeunes enfants peuvent accompagner l’un des parents pendant le bain, indĂ©pendamment du sexe. Les filles qui accompagnent leur pĂšre dans le bain masculin portent des vĂȘtements et des bikinis. Dans certaines sources thermales dans les montagnes, vous pouvez mĂȘme rencontrer des singes espiĂšgles.

Onsen - Fontes Termais Naturais do JapĂŁo

Les sources thermales sont généralement considérées comme un refuge de la vie stressante et agitée que mÚnent les Japonais, les sources possÚdent une ambiance calme et relaxante. De nombreuses sources thermales ont une image du Mont Fuji sur les murs, ce qui, selon la tradition, encourage le calme et la méditation.

Les eaux sont gĂ©nĂ©ralement riches en minĂ©raux. Le contenu minĂ©ral de l’eau et les niveaux de pH varient beaucoup d’un onsen Ă  l’autre. Les eaux peuvent ĂȘtre riches en fer, chlorure de sodium, soufre, carbone ou radium.

L’un des objectifs des sources thermales japonaises est de guĂ©rir une maladie. Il existe un type de source pour chaque maladie. Les couples qui essaient de tomber enceinte vont dans un Onsen. Les personnes ĂągĂ©es vont aux thermes pour amĂ©liorer la circulation ou calmer les douleurs articulaires.

Onsen - Fontes Termais Naturais do JapĂŁo

Les eaux des sources sont considĂ©rĂ©es comme thermales en Occident Ă  partir de 21 degrĂ©s, alors que les sources thermales du Japon ne sont classĂ©es qu’Ă  partir de 25 degrĂ©s. L’eau doit contenir au moins 1 des 19 types de minĂ©raux.

Les sources thermales sont l’une des façons de se connecter Ă  la nature et aux gens. Il est courant de converser avec des inconnus. De nombreux Japonais croient fermement que dans les sources thermales, on peut se faire des amis, s’amuser avec des collĂšgues de travail, des couples et la famille.

Rappelons que chaque Onsen a ses propres rÚgles, il existe des rÚgles de savoir-vivre et des façons de se baigner dans une eau thermale.

Lire aussi : Comment se baigner dans les sources thermales du Japon

Rotenburo – onsen en plein air

Les Rotenburo sont des Onsen en plein air et sont considĂ©rĂ©s comme plus souhaitables que les thermes intĂ©rieurs. Une partie de l’expĂ©rience d’un onsen est de se connecter Ă  la nature, quelque chose que l’on ne trouve qu’en visitant ces thermes reculĂ©s dans les montagnes.

Onsen - Fontes Termais Naturais do JapĂŁo
Onsen Source thermale

De nombreux rotenburo offrent une excellente vue sur la montagne, la forĂȘt ou la mer. Dans les rĂ©gions du nord du Japon, le Rotenburo est entourĂ© de neige. Certains rotenburo sont des piscines qui sont apparues naturellement, sans intervention humaine.

De nombreux onsen de style rotenburu sont construits par des resorts et des hÎtels. Les meilleurs rotenburo sont construits avec des matériaux naturels, ils sont généralement paysagés et préservent la confidentialité des visiteurs.

Certains onsen dans les villes rĂ©servent souvent un lieu plus naturel similaire au rotenburo. MĂȘme dans un immeuble de plusieurs Ă©tages, il est possible de trouver un onsen oĂč une partie est exposĂ©e Ă  l’air libre, sans aucune couverture.

Onsen - Fontes Termais Naturais do JapĂŁo
Singe dans un Onsen

Onsens privĂ©s – Certains hĂŽtels et resorts offrent un onsen privĂ© dans les chambres, ce sont de petites baignoires avec des eaux thermales artificielles ou naturelles. D’autres onsen offrent Ă©galement des salles privĂ©es pour les couples et les amis.

Konyoku onsen – Bains mixtes

Les Konyoku sont des onsen Ă  sexe mixte, que l’on trouve dans les zones rurales. Dans certaines villes comme Tokyo, les Konyoku sont illĂ©gaux. J’ai dĂ©jĂ  visitĂ© un onsen mixte dans la montagnĂ©e, oĂč les piscines Ă©taient fermĂ©es dans de petites salles et on utilisait des yukata pour aller d’un endroit Ă  l’autre, rendant presque impossible de voir une femme nue comme certains le souhaitent.

Les Konyoku Ă©taient trĂšs populaires Ă  l’Ă©poque d’Edo, mais avec l’influence occidentale, cela est devenu inhabituel. Bien que certains endroits autorisent le bain mixte, une grande partie du public de ces bains a plus de 60 ans, probablement les jeunes ont-ils honte et ne frĂ©quentent pas ces lieux mixtes.

Nous avons dĂ©jĂ  Ă©crit un article parlant en dĂ©tail des bains mixtes et comment les trouver au Japon. Les bains mixtes sont appelĂ©s konyokuburo (æ··æ”Žéąšć‘‚) et sont plus organisĂ©s que ce que l’on pense.

Pour en savoir plus, lire : Existe-t-il encore des thermes ou onsen avec bain mixte au Japon ?

Onsen - Fontes Termais Naturais do JapĂŁo

Sento – Thermes en ville

Les Sento sont similaires aux onsen, sauf que leur eau est chauffĂ©e artificiellement. Les Sento utilisent souvent l’eau normale qui n’a pas les propriĂ©tĂ©s minĂ©rales de l’onsen. Les Sento sont souvent trouvĂ©s dans les zones urbaines.

Autrefois, de nombreuses familles n’avaient pas de baignoire Ă  la maison, donc il Ă©tait courant qu’elles aillent dans un petit sento. MĂȘme si aujourd’hui la plupart ont un ofurĂŽ Ă  la maison, les sento ont encore beaucoup de succĂšs au Japon.

Onsen - Fontes Termais Naturais do JapĂŁo
Sento

Types d’eau et de bain dans les onsen

Chaque Onsen a son type d’eau naturelle, chacun avec ses propres bienfaits. Nous avons dĂ©jĂ  Ă©crit un article Ă  ce sujet, mais nous allons lister un peu des types d’eau que l’on trouve dans les sources thermales japonaises :

Chlorure – Enka butsusen (ćĄ©ćŒ–ç‰©æł‰) – Avec magnĂ©sium, calcium et sodium, ce type d’eau thermale guĂ©rit les coupures et les brĂ»lures en raison de la forte teneur en sel. Il favorise l’hydratation de la peau et aide Ă  maintenir la chaleur du corps, parfait en hiver.

Lire aussi : MagnĂ©sium – Le secret de la longĂ©vitĂ© des Japonais

Sulfate – Ryusan sen – Ce type d’onsen est bon pour cicatriser les coupures et les ecchymoses, lutter contre la constipation chronique et l’artĂ©riosclĂ©rose. L’eau fournit Ă©galement de l’humiditĂ© Ă  la peau. Le sulfate de sodium aide contre la pression artĂ©rielle Ă©levĂ©e, tandis que le sulfate de calcium aide contre le rhumatisme.

Alcalin ou salin de bicarbonate de sodium – Tansan suiso ensen – Ces eaux thermales semblent Ă©paisses et vous sentez une douceur soyeuse sur votre peau aprĂšs avoir pris le bain. L’eau alcaline aide Ă  dissoudre le sĂ©bum, exfolie la peau et Ă©limine les taches. Cet onsen est le favori des femmes qui veulent une peau parfaite. Nous recommandons les onsen hinokamiso, ureshino, kitsuregawa et saksuikan.

Tous les types d’eaux salines aident Ă  la cicatrisation des coupures, des brĂ»lures et des troubles chroniques de la peau. Les sources de chlorure et de bicarbonate de sodium ne sont pas recommandĂ©es pour les personnes ayant des problĂšmes rĂ©naux, de l’hypertension, une thyroĂŻdite ou un gonflement.

Diferentes tipos de ĂĄguas termais dos onsen e seus benefĂ­cios

Soufre – Iousen – (çĄ«é»„æł‰) – Les onsen avec du soufre se trouvent principalement prĂšs des eaux volcaniques. Son odeur est distincte et sa couleur est laiteuse, on pense que cette eau peut aider Ă  traiter les troubles de la peau et l’arthrite. Le soufre est riche en vitamines B1, B5, H et favorise le mĂ©tabolisme et la communication entre les cellules nerveuses. Parfait pour soulager les Ă©ruptions, les dĂ©mangeaisons, l’eczĂ©ma, les pellicules et les verrues, en plus de protĂ©ger le corps contre les toxines.

Fer – Gantetsu sen – Dans ces onsen, l’eau a une couleur de rouille, on peut la trouver dans l’onsen d’ikaho. Il aide le corps Ă  retenir la chaleur, rĂ©tablit les niveaux de fer du corps, parfait pour les anĂ©mies, le rhumatisme et les troubles menstruels. De plus, il amĂ©liore la qualitĂ© du sang, Ă©vite le stress, la fatigue et amĂ©liore le teint de la peau. Il existe 2 types d’eau avec du fer, carbonatĂ©e et mĂ©lantĂ©rite. Ne soyez pas surpris par la couleur brune de l’eau, c’est une concentration de fer et non de la saletĂ©.

HydrogĂšne/CarbonatĂ© – Tansansen (ç‚­é…žæł‰) – Les eaux carbonatĂ©es crĂ©ent diverses petites bulles qui adhĂšrent Ă  la peau. On dit que cette eau carbonatĂ©e amĂ©liore la circulation sanguine jusqu’Ă  5 fois plus que les eaux normales. Les bulles aident Ă©galement Ă  Ă©liminer les dĂ©chets du corps et Ă  dĂ©toxiquer. Il existe une tendance beautĂ© au Japon, oĂč les gens nettoient leur peau avec de l’eau gazeuse.

Diferentes tipos de ĂĄguas termais dos onsen e seus benefĂ­cios

Bains spéciaux dans les thermes japonais

Aluminium – Ganaruminiumusen – Cet onsen possĂšde des propriĂ©tĂ©s acides, qui fournissent des effets stĂ©rilisants. Il a un goĂ»t amer, on dit qu’il est utile dans le traitement de diverses maladies de la peau comme le pied d’athlĂšte, les Ă©ruptions et la dermatite.

Acide – Sansei sen – Ces eaux thermales fournissent un effet antibactĂ©rien, mais ne sont pas recommandĂ©es pour les personnes ayant une peau sensible, l’acide peut l’irriter. RecommandĂ© pour ceux qui ont la peau flasque, veulent traiter le rhumatisme ou rendre la peau plus belle, car l’acide Ă©limine les cellules mortes de la peau.

Rayonnement – Hoshano sen – Oui, ils sont rares mais il existe des thermes avec des eaux lĂ©gĂšrement radioactives qui ne font pas de mal Ă  la santĂ©. On dit que cette eau lĂ©gĂšrement radioactive est bonne pour l’arthrite, et certains affirment mĂȘme qu’elle peut tuer certaines tumeurs. En plus d’amĂ©liorer le mĂ©tabolisme, d’augmenter l’immunitĂ© et de guĂ©rir l’Ă©nergie du corps. L’eau lorsqu’elle est inhalĂ©e, amĂ©liore la fonction antioxydante de l’organisme, aide Ă  l’anti-vieillissement et prĂ©vient les maladies. Elle ne donne juste pas de super pouvoirs…

Dioxyde de carbone – Niisanka-tanso ensen – Avec environ 100 milligrammes d’acide carbonique par kilogramme, l’eau prĂ©sente une fine mousse Ă  la surface. Elles sont rares, mais aident contre les coupures, les brĂ»lures, l’artĂ©riosclĂ©rose et l’hypertension en dilatant les vaisseaux sanguins.

Bain froid – Certains onsen possĂšdent des piscines froides qui peuvent aider Ă  stimuler les terminaisons nerveuses, traiter la dĂ©pression, libĂ©rer la testostĂ©rone, stimuler le systĂšme lymphatique, combattre les infections, augmenter l’immunitĂ©, etc.

Diferentes tipos de ĂĄguas termais dos onsen e seus benefĂ­cios

OĂč trouver un Onsen ?

Il existe plus de 100 000 sources thermales au Japon. Elles peuvent ĂȘtre trouvĂ©es dans des lieux appropriĂ©s ou dans des hĂŽtels, Ryokan et Pensions. Il existe Ă©galement des Onsen publics et privĂ©s qui ne font pas partie d’un hĂŽtel ou d’une rĂ©sidence.

Lire aussi : Ryokan – Les charmants hĂ©bergements japonais

Les Onsen varient d’un lieu naturel, au milieu de la forĂȘt, Ă  des resorts onsen modernes avec des dizaines (ou centaines) de bains. On peut trouver des Onsen jusqu’ dans de grandes villes comme Tokyo ou de petites villes que l’on ne trouve mĂȘme pas bien sur la carte.

Cependant, la grande majorité des sources thermales se trouvent dans les montagnes et dans les zones rurales. Le Japon a des dizaines de stations thermales Onsen comme Atami et Hakone (prÚs de Tokyo). Chaque ville peut avoir des dizaines de bains Onsen.

Onsen - Fontes Termais Naturais do JapĂŁo

Pour trouver un Onsen, nous recommandons d’utiliser Google Maps et de chercher par onsen [æž©æł‰], sento [銭æčŻ], hot spring ou les autres termes que nous avons mentionnĂ©s dans l’article.

Et vous, avez-vous le courage d’aller dans un Onsen ? Ou avez-vous honte ? Laissez votre commentaire et partagez avec vos amis. Pour conclure, je vais laisser une vidĂ©o, nous recommandons Ă©galement de lire notre article sur les diffĂ©rents types d’eaux thermales des onsen.

Lire aussi : Comment tracer votre destination au Japon avec Google Maps

Kevin Henrique

Kevin Henrique

Expert en culture asiatique avec plus de 10 ans d’expĂ©rience, spĂ©cialisĂ© sur le Japon, la CorĂ©e, les animes et les jeux vidĂ©o. Écrivain autodidacte et voyageur passionnĂ© par l’enseignement du japonais, les conseils touristiques et l’exploration d’anecdotes profondes et captivantes.

En savoir plus sur Suki Desu

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accùs à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture