Kaidan – Les histoires d’horreur japonaises

Kaidan ou histoires de terreur japonaises, cela peut être un sujet très intéressant à discuter. Après tout, les histoires de terreur font partie de la vie de tout le monde, surtout dans l’enfance. Mais au Japon, Kaidan n’a pas pour but d’effrayer ou de terrifier les gens, mais un autre objectif. Curieux, n’est-ce pas ?

Les histoires de terreur existent dans tous les pays, que ce soit une bonne ou une mauvaise chose. Certaines ont pour but un bien supérieur, mettre peur aux enfants pour qu’ils n’obéissent pas à leurs parents en est un exemple. D’autres se concentrent sur le fait de gagner de l’argent, c’est le marché cinématographique actuel.

Dans la culture de chaque peuple, il est normal que les histoires de terreur soient associées aux religions. Lucifer est un exemple de personnification du mal dans les religions chrétiennes. De même que le Ragnarök est l’événement qui apportera le chaos et la destruction, selon la mythologie nordique.

À côté de ces histoires de terreur, il y a les légendes urbaines qui sont également un genre spécifique à l’intérieur de la terreur. Les légendes urbaines ont commencé il y a très longtemps, les contes des frères Grimm ont été les premiers à être diffusés en Europe puis dans le monde.

Kaidan – Quelques informations utiles

Tandis que dans notre culture occidentale, les contes de terreur possèdent un format unique – à part les légendes urbaines qui possèdent un nom propre –, les contes de terreur japonais possèdent un nom défini : kaidan.

Bien que très confus, le terme ne doit pas être utilisé pour se référer au j-horror, ni aux contes traditionnels occidentaux. Le terme kaidan, en japonais, est écrit avec les kanjis : kai et dan. Kai signifie mystérieux ou rare et dan signifie parlé ou narrative récitée.

Certains films comme Ring (1998) ne sont pas un exemple de kaidan. Pour quelle raison ? Simplement, le film n’est rien de plus qu’une adaptation cinématographique d’un livre de terreur. Au cas où vous ne le sauriez pas, il est l’inspiration pour les réalisateurs de « O Chamado », comme il est connu ici au Brésil.

Différent des histoires de l’occident, le genre n’a pas pour but d’effrayer les gens, ou de les terrifier. L’intention est de narrer des choses étranges et qui sont arrivées une fois, ce qui peut se révéler être quelque chose de terrible.

Kaidan dans la culture japonaise

Kaidan est l’un des genres qui a persisté au Japon durant les premières années de l’histoire de la littérature japonaise. C’est durant la période Edo que l’on a eu la plus grande valorisation de l’art et de la culture japonaise de l’histoire du Japon.

Un exemple d’histoire du genre est « A mansão do prato em Bancho ». L’histoire se passe il y a très longtemps et dépeint la mort – injuste – d’un serviteur, il revient sous la forme de fantôme – ou yurei comme on appelle le fantôme au Japon – pour hanté les vivants. C’est-à-dire, ce sont des histoires bien communes, mais avec des significations différentes.

Cependant, bien que ce soient des histoires avec des intrigues connues, jusqu’à prévisibles, ce qui se trouve derrière est plus grand que cela. La grande majorité des Japonais suivent le bouddhisme, cela influence les éléments dépeints dans l’intrigue du kaidan.

Les bouddhistes croient beaucoup en ce qu’ils appellent le karma. Ce serait, fondamentalement, une analogie avec la loi de cause et effet : pour toute action, il existe un fruit et il existe un résultat. Ce concept est la base du bouddhisme. Et ce fruit, ou résultat, se reflète dans la vie actuelle ou dans la vie après la mort.

Quand le conte implique des fantômes, la chance de lire quelque chose à propos de vengeance est énorme. Il y a une croyance japonaise selon laquelle les yurei existent à cause du sentiment de vengeance présent dans le corps.

Vous connaissez un Kaidan ?

Avant de terminer, il est intéressant de noter que les contes du style kaidan possèdent des références à l’élément eau. À cause que dans la croyance nipponique, l’eau est la route vers le monde souterrain.

Mais enfin, Kaidan fait aussi partie d’un type de jeu japonais. Le jeu est fondamentalement du même type que ceux d’invocation d’esprits et de démons ou quelque chose de similaire ici en occident. Où l’on doit faire une sorte de rituel pour réaliser le jeu. Je ne vais pas entrer dans les détails car ce serait inutile.

Malheureusement, nous n’avons placé aucun Kaidan ici dans l’article, mais si vous en connaissez un, mettez-le dans les commentaires, ce serait intéressant. Et bien sûr, n’oubliez pas de partager l’article et le site sur les réseaux sociaux.