El significado de ongaku [音楽] en japonés
音楽
おんがく
Romaji: ongaku
N5
¿Qué significa 音楽?
Traducción y Significado
música, sonido agradable
Definición
音楽 significa música, el arte de estructurar sonidos para crear belleza, emoción o expresión. En español, se usa para referirse al conjunto de obras, prácticas y manifestaciones sonoras organizadas en ritmo, melodía y armonía, apreciadas o creadas con fines estéticos, culturales o educativos.
Tipo
sustantivo (名詞)
Orden de los trazos
Significados
- Expresión artística universal basada en sonidos organizados, ya sea como gusto estético, práctica creativa o fenómeno cultural.
- Actividad de hacer, enseñar o estudiar música, así como el campo académico y profesional que la abarca.
- Ambiente sonoro que acompaña eventos, películas, publicidad o espacios, sin necesidad de interpretación musical específica.
Etimología
音 (sonido) y 楽 (placer, alegría) se unen para significar música; lectura on’yomi ongaku; préstamo histórico del chino 音樂 (yīn yuè) que llegó al japonés y se fijó como término estable.
Origen
El concepto apareció en Japón con la adopción de caracteres chinos durante los periodos Nara y Heian; los textos tempranos usaban 音楽 para referirse al arte y fenómeno sonoro; con el desarrollo de la música occidental y japonesa, el término se consolidó como la palabra estándar para referirse a la música en general.
Composición
- 音: sonido
- 楽: placer, alegría
Uso
Se emplea en contextos formales y educativos para referirse al arte y la práctica musical; en la vida diaria sirve para hablar de conciertos, clases, medios y industria musical; se usa también para describir el sonido de ambientes o acompañamientos sonoros.
💡 Consejos
Asocia 音 con sonido y 楽 con placer; cuando escuches música, recuerda que se trata de sonidos que generan placer, así se fijará el término 音楽 en tu memoria.
Variaciones
- 音楽 ongaku: música
- 楽曲 gakkyoku: pieza musical
- 音楽家 ongakuka: músico
- 無音 muon: silencio
Palabras con el mismo Kanji
Palabras con el mismo Significado
