El significado de usui [薄い] en japonés
薄い
うすい
Romaji: usui
N5
¿Qué significa 薄い?
Traducción y Significado
delgado, pálido, tenue, débil, diluido
Definición
薄い significa poco espeso o intenso; se utiliza para describir cosas con baja densidad, color claro, sabor suave o presencia tenue.
Tipo
い形容詞 (形容詞)
Orden de los trazos
Significados
- Espesor o densidad física de objetos: describe algo delgado o poco grueso.
- Color o claridad: indica tonalidad pálida o muy clara.
- Intensidad sensorial: se aplica a sabores o aromas débiles o suaves.
- Intensidad o impacto perceptivo: utiliza para describir percepciones vagas o sutiles.
Composición
薄い se compone del kanji 薄 con la lectura base うすい; el kanji 薄 expresa la idea de baja densidad o claridad; la terminación い convierte al término en un adjetivo calificativo de uso general.
Uso
Se utiliza para describir objetos, colores, sabores y aromas en contextos formales e informales; se emplea para calificar sustantivos y adjetivos. Ejemplos de uso: 薄い紙, 色が薄い, 味が薄い, 香りが薄い, 声が薄い.
💡 Consejos
Memoriza con la imagen de un papel muy fino y una luz suave; la idea central es ‘poca densidad’ y recuerda que para color o sabor débil, también se usa la palabra.
Variaciones
- 薄い — うすい, usui — delgado, pálido
- 薄暗い — うすぐらい, usugurai — tenue, oscuro ligero
- 濃い — こい, koi — intenso, concentrado
Palabras con el mismo Significado
