El significado de aisuru [愛する] en japonés

愛する
あいする
Romaji: aisuru N4

¿Qué significa 愛する?

Traducción y Significado

amar, querer

Definición

Qué significa 愛する? Significa expresar amor hacia alguien o algo; implica afecto profundo, compromiso emocional y deseo de bienestar del otro, y se utiliza tanto en contextos románticos como familiares o en sentido más amplio hacia ideas o causas.

Tipo

verbo (サ変動詞) (動詞)

Orden de los trazos

Significados

  • Amor romántico o afecto profundo hacia una persona.
  • Amor familiar o devoción hacia la familia, amigos o seres queridos.
  • Amor hacia ideas, causas u objetos con dedicación o entusiasmo.

Composición

  • 愛 (ai) significa amor, afecto;
  • する (suru) es un verbo auxiliar que indica acción y convierte un sustantivo en verbo;
  • Al unirse 愛 + する, se forma 愛する, que expresa la acción de amar.

Uso

Se utiliza para expresar amor intenso hacia personas, animales o ideas; en contextos formales o literarios puede aparecer en textos emotivos, discursos o novelas; en el habla cotidiana, es común en parejas o familiares; para expresar un estado continuo o actual, se emplea 愛している, y puede combinarse con otros tiempos para matizar duración o intensidad.
💡 Consejos
Memoriza que el primer kanji 愛 evoca amor y el segundo する indica acción; al unirlos, obtienes la idea de ‘hacer amor’ o ‘amar’.

Variaciones

  • 愛する (aisuru) – amar, con connotación profunda.
  • 恋する (koi suru) – enamorarse, énfasis romántico.
  • 好む (konomu) – gustar, preferir, menos intenso.
愛する