El significado de yatsu [奴] en japonés

奴
やつ
Romaji: yatsu N5

¿Qué significa 奴?

Traducción y Significado

esclavo, ese tipo, fulano, hombre

Definición

Qué significa 奴? Es un sustantivo usado de forme informal o despectiva para referirse a una persona, equivalente a ese tipo o esa persona en español.

Tipo

名詞 (Sustantivo)

Orden de los trazos

Significados

  • persona sin nombre, usada para referirse a alguien de forma genérica
  • tono despectivo o informal, puede sonar como insulto ligero
  • en textos antiguos o literarios puede significar esclavo o siervo

Composición

奴 es un kanji único cuyo significado central es persona subyugada o individuo; no se descompone en otros kanji en esta palabra y su uso actual se mantiene como sustantivo despectivo o coloquial.

Uso

Se usa en contextos informales para referirse a una persona sin nombrarla; puede expresar desdén o humor según la entonación; no se usa en entornos formales.
💡 Consejos
Recuerda que 奴 se forma visualmente con la idea de mujer a la izquierda y mano a la derecha, sugiriendo una persona bajo control; asócialo con reading yatsu para recordarlo.

Variaciones

  • やつ — yatsu, lectura nativa informal
  • あいつ — aitsu, esa persona de modo más distante y despectivo
  • 野郎 — yarou, insulto fuerte similar
奴